Atatürk'ün en sevdiği Rumeli türkülerindendir Manastı'ın ortası...
Manastır'ın ortasında var bir havuz Canım havuz Bu yurdun kızları hepsi de yavuz Biz çalar oynarız
Manastır'ın ortasında var bir çeşme Canım çeşme Bu yurdun kızları hepsi de seçme Biz çalar oynarız
Manastırın ortasında var bir pınar Canım pınar Bu yurdun kızları hepsi de çınar Biz çalar oynarız
Türküde Manastır'ın ortasında bir çeşmeden söz ediyor ve çeşme etrafındaki kızların güzelliğinden dem vuruluyor.
Bu tarihi fotoğrafta ise 1915'te Manastır'ın ortasındaki pazar yeri görülüyor. Ağaçların altında küçük sobaların üstünde kebap pişiren pos bıyıklı adamlar ve elinde simidiyle bir delikanlı...
Türküde övgü dizilen Makedonya'nın güzel kızları bu karede yok...
