Trakya Türk kültürü konusunda yaptığı araştırmalarla ve derlemelerle tanıdığımız Tufan Baş'ın paylaştığı bir Havsa manisinde:
"Pembe üzüm salkımda Yeşil yaprak altında Benim bir sevdiğim var Can evimin altında."
diyor.
Fotoğraf karesinde, el işi yapan Makedonyalı kızlar var... Kim bilir o tertemiz kızçelere hangi delikanlının dudaklarından buna benzer sevda manileri atılmıştır...
Sevgi, aşk, sevda gibi duygular evrenseldir. Dünyanın her yerinde benzer yürek kabarması hissini uyandıran duydulardır bunlar. Ancak farklı kültürlerde bu duyguları ifade etmekte kullanılan sözcükler değişiklikler gösterir. Coğrafyadan sanat birikimine, yaşanan günlük olaylara, ekonomiye, sosyal ortama göre değişen bu tarz, Rumeli - Balkan coğrafyasında kendine özgü tezahür eder.
Adı üstünde... Biraz "bal" biraz da "kan" ile karşılığını bulur... Bal ile kaynayan yöre insanının kanı, sevgiliye yangın bir yürekten akar durur... Ta ki o yürek sonsuza kadar duruncaya dek!
Aşağıdaki türküde Havva Karakaş da bunu dile getirmemiş mi aslında?
