Üsküp'te Küçük Bir Derviş

Üsküp'te Küçük Bir Derviş

Arnavutça Bir İlahi Eşliğinde Makedonya'ya Gidiyoruz

Fotoğraf 1930'lardan... Üsküp Koçana'daki Rufai tekkesi haziresinde dua okuyan küçük bir derviş... Osmanlı Tekke geleneğini gören son derviş adaylarından birisi olduğunun belki de farkında değil...

Bu kızancık, Türk müydü, Arnavut muydu, Pomak mıydı bilmiyoruz. Ana dili Türkçe, Arnavutça, Makedonca, Pomakça ya da Boşnakça da olabilir belki... Ne fark eder ki? Balkan coğrafyasında Osmanlı=Türk=Müslüman eşitliği yakın zamana kadar geçerli değil miydi? Balkan ilahileri hangi dilde yükselirse yükselsin, aynı Allah'a ve aynı Peygambere iman edenlerin ortak sesiydi aslında.

Bu çarpıcı fotoğrafı Arnavutça bir ilahi ile tamamlamaya ne dersiniz? Aşağıdaki linki tıklayın lütfen...